Дата сдачи: Сентябрь 2012

Задание 1 3
Задание 2 4
Задание 3 4
Задание 4 5
Задание 5 5
Задание 6 5
Задание 7 6


1. mentio
2.scriptura
3.tormentum
4.consultum
5.inchoatus
6.chronĭca
7.tabula
8.periculum
9.femĭna
10.patenter


1.spiritus ,us m
2.lex, legis f
3.arena, ae f
4.frenum, i n
5.negotiatio, onis f


1.amo,amāre – любить
amas

2.doceo, docere - обучать
docent

3.habeo,habērе - иметь
habetis

4.muto,āre - менять
mutant

5.lego, legĕrе - читать
lego


amicus, i m – друг
сertus, a um – верный
верный друг
res, rei f –вещь
Proprius, a , m – собственный
Собственная вещь
Lex , legis f – закон
durus, a , um – суровый
суровый закон



моя ошибка
твое место
ваш закон


1.Magnum anĭmum non incurvat iniuria
2.Bis vincit, qui se vincit in victoria.
3.Tantum metuunt , quantum nocent
4.Parvum parva decent
5.Qui non defendit iniuriam, cum potest, iniuste facit.

1. - anĭmus , i m – перевести: дух; incurvo, āvi, ātum, āre – сгибать, подавлять, надломить ,magnus, a, um – большой, ая, ое, iniuria, ae f – обида, оскорбление

2. – bis-дважды, victoria, ae f – победа.

3. - tantum – настолько, в такой мере; quantum – насколько, в какой мере; metuo, ui, utum, ere – бояться, страшиться; noceo, cui, cĭtum, ēre – вредить, наносить ущерб

4. - parvus, a, um – малый, маленький; parva – форма среднего рода множественного числа указывает здесь на обобщение: при переводе на русский язык следует воспользоваться формой среднего рода единственного числа; deceo (c acc.) – подобать, приличествовать (чему-л., кому-л.)

5. – qui – тот, кто; defendo, fendi, fensum,ere - здесь: отражать, предотвращать; cum –когда; iniuste – несправедливо.




1. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. М., 1982

2. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М., 1976

3. Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985